A week you can see
Hourly cells, your colour and theirs, and the overlap called out. A glance replaces the whole conversation about scheduling.
~ ./hoursfortwo
Free · For two · No account, no email
Paint the hours you're free. See where they meet.
A calendar built for exactly two people. You colour in the hours you have; so does the other one. Where the colours overlap is time you actually share — and that's where dates get made.
One code pairs you. No sign-up, no email, no password.
how-it-works
Three things, and that's the app
- Paint your week
A grid of hours from 08:00 to midnight. Drag across the ones you're free. Your colour fills in — your partner's fills in theirs.
- Find where you overlap
Where both colours land, the app shows shared time. No negotiating over messages, no "when are you free?" — it's already on the screen.
- Ask them out
Tap a shared window and propose something. They say yes, say they can't, or suggest another time. That's the whole ritual.
cat features.md
What's in it
Recurring windows
Free every Tuesday evening? Say it once. Recurring windows fill themselves in every week and count toward shared time like any other.
Plans, with an answer
Propose, accept, decline, or counter with another time. Every plan has a state, so nothing sits in limbo the way a text message does.
Favours
Not everything is a date. Ask for a lift, a pickup, something brought over — a small request with its own yes, and a "done" at the end.
Reminders that stay quiet
A nudge before a date you agreed on, and an optional weekly one to paint your week. Nothing else buzzes.
Six languages
English, Russian, Spanish, German, French, Portuguese — including the dates, which each language writes its own way.
What it doesn't do
- No email, no password, no phone number — you pair with a six-character code
- No analytics, no tracking identifiers, no ads, no crash reporting
- Nothing is sold or shared; the only person who sees your week is the one you paired with
- Location, contacts and photos are never requested
The one thing that leaves your device is what the two of you write to each other — because the other phone has to receive it.
questions
Before you ask
Do we need accounts?
No. One of you creates a pair and gets a six-character code; the other types it in. That's the entire sign-up. There is no email and no password anywhere in the app.
Can there be three of us?
No — it's built for exactly two, and that shapes everything. A third person would turn the overlap into a scheduling problem, which is the thing this app exists to avoid.
Is it free?
Yes, all of it. No ads, no subscription, nothing held back.
What if we're in different time zones?
Each of you sees the week in your own zone, and the overlap is computed on real instants — so a window painted at 20:00 in one place lines up correctly with the other.
Does my partner see everything?
They see your free windows, plans, favours and reactions — the shared calendar. There are no private notes in the app, so there's nothing hidden to leak.
What happens if we unpair?
The pairing is mutual and either side can end it. After that, neither device receives the other's windows.
hoursfortwo install
Get Hours for Two
Free. Pair with a code and paint your first week.
Platform status
- iOS — live. On the App Store, free, in six languages.
- Web — live. A browser build runs at app.okoshko.kirillin.tech — the same pair, the same week. The address keeps the old name on purpose: it is written into every shipped build.
- Android — not yet. Same codebase, so it's a build away rather than a rewrite. The web version works on Android today.