Почему кажется, что так и надо

Вы говорите это по-доброму. Смысл — твоё время важнее, выбирай ты. Ощущается гибко, необременительно, без капризов.

А потом раз за разом ничего не планируется, и ни один не понимает почему.

Что это делает на самом деле

«Когда угодно» — не информация. Это пустое множество в дружелюбной обёртке, и оно выдаёт второму сразу три задачи:

Выяснить собственную занятость
Угадать вашу, потому что «когда угодно» очевидно неправда
Предложить — и взять на себя риск не попасть

Третья и есть дорогая. Если он предложит четверг, а вы скажете «а, в четверг как раз не выйдет» — а так и будет, потому что «когда угодно» не было правдой, — его только что отвергли за работу, которую вы делать отказались. Два раза так, и предлагать перестают.

Щедро звучащий ответ перекладывает и усилие, и уязвимость на второго. Это противоположность тому, как оно ощущается.

И ещё одно

Он прячет ваши желания. «Когда угодно» от человека, который был бы счастлив в пятницу и стерпит понедельник, звучит ровно так же, как от человека без предпочтений.

Планы встают не на те дни, азарт тихо падает, и никто не может показать пальцем на причину. Информация, которая это чинила, была — и её замолчали из вежливости.

Что говорить вместо

Назовите два-три реальных окна. «Четверг после 19:00, суббота днём или воскресенье утром». Это ответ. С ним можно работать, и от него можно отказаться, никого не задев: окно — не предложение.

Скажите, что вам больше нравится, если есть предпочтение. «Лучше субботу». Одно придаточное, а экономит целый обмен сообщениями.

Если правда ничего нет — так и скажите. «Эта неделя плохая, следующая открыта». Тоже ответ, и намного лучше, чем «когда угодно» с тремя отказами следом.

Версия, которая масштабируется

Проговаривать это вслух каждую неделю утомительно — поэтому и перестают.

Альтернатива — назвать доступность один раз там, где её видно обоим, и дать предложениям случаться внутри неё. Закрасить неделю — это оно и есть: не обещание, а «вот часы, которые я мог бы отдать». Партнёр предлагает в уже настоящее окно, никто друг друга не угадывает, а отказ оказывается про сам план, а не про время.

Hours for Two сделан ровно ради этого обмена. Там, где ваши часы пересеклись с его, есть что предлагать; вне пересечения не о чем и спрашивать. «Когда угодно» становится нечем сказать — и в этом смысл.

Заметка тому, кто всегда зовёт

Если предлагаете всегда вы и всегда слышите «когда угодно», вы, скорее всего, устали и, возможно, начали читать это как безразличие.

Обычно это не оно. Обычно это человек, который считает, что с ним легко. Стоит один раз сказать прямо: «когда угодно» мне не помогает — назови два дня, и я выберу. Большинству просто никогда этого не говорили, и они меняют поведение сразу.

Коротко

«Когда угодно» не информация: она отдаёт второму три задачи и весь риск
Она прячет ваши предпочтения, и планы встают не на те дни без видимой причины
Называйте два-три настоящих окна и говорите, какое предпочли бы
Один раз объявленная доступность лучше, чем переговоры каждую неделю
Если это слышите вы — скажите прямо, безразличие тут почти ни при чём